· 经典赏析 · 正文详情

论语经典名句及翻译100(41)

来源:名资汇网 2018-03-17 08:11:59

德语姓氏虽然最早是来源于名字,但是随着姓氏的普遍使用,也会有一些名字以外的名词构成新的姓氏。德语姓氏的主要来源:

(1)历史名人。包括圣经和神话中的人物、历史名人等,如德国数学家卡尔·威廉·博查特(Carl Wilhelm Borchardt1817~1880)的姓氏“博查特”(Borchardt)来自图林根州公爵Burchard(?~908),德国医生阿尔方斯·玛丽亚·雅各布(AlfonsMariaJakob,1884~1931)的姓氏“雅各布”(Jakob)源自圣经人物雅各(Jacob),德国管风琴制作大师于尔根·阿伦兹(JürgenAhrend,1930~)的姓氏“阿伦兹”(Ahrend)源自圣经人物亚伦(Aaron)意为“阿伦的儿子”,等等。

(2)古名演变。这些姓氏主要是来自古代德语的人名,如德国画家卡斯帕·大卫·弗里德里希(Caspar DavidFriedrich,1774~1840)的姓氏“弗里德里希”(Friedrich)来自德语古名“弗雷德里克”(Frederic),德国生理学家弗里德里希·威廉·卡尔·路德维希(CarlFriedrich WilhelmLudwig,1816~1895)的姓氏“路德维希”(Ludwig)是一个古老的高地德语的名字,德国律师卡尔—亨利希·乌尔利克斯(Karl-HeinrichUlrichs,1825~1895)的姓氏“乌尔利克斯”(Ulrichs)源自古高地德语的人名“乌达里赤”(Uodalrich),等等。

标签

上一篇:冯谖客孟尝君名句赏析

下一篇:触龙说赵太后阅读答案