也：表判断。

说明“市义”的内容与影响。

(三十八)

孟尝君不悦，曰：“诺，先生休矣。”

悦：高兴。

休矣：算了，罢了。表示无可如何的感情。

他的“不悦”，说明对“市义”的深远意义很不理解，见出其平庸与近视。

记叙冯谖向孟尝君报告收债的结果。收债于薛的整个过程，处处表现出冯谖的“果有能。”

(三十九)

后期(jī)年，齐王谓孟尝君曰：“寡人不敢以先王之臣为臣。”

后：指收债于薛以后。

期年：一周年。

齐王：指齐闵王。

谓……曰：对……说。

寡人：古代诸侯的谦称，可译为“我”。

先王：齐闵王称他已死的父亲齐宣王。

以……为……：这是个表示处置等意义的格式，可译为“把……作为(当作)……”。

貌似尊重，实免其职。

(四十)孟尝君就国于薛。未至百里，民扶老携幼，迎君道中。