说说心情：“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。是诗人设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美，花儿想与杨贵妃的容貌比妍，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。而在陈凯歌的《妖猫传》电影的前段，张雨绮扮演的春琴站在屋顶，吟出诗句“云想衣裳花想容”，细心的观众会发现，其中的“裳”字发的是“cháng”音。

云想衣裳花想容

“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》)三首里的第一首的首句.

全诗内容如下：

其一：

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢

其二：　　一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.

借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆.

其三：　　名花倾国两相欢,长得君王带笑看.

解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.

“云想衣裳花想容”是诗人设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美,花儿想与杨贵妃的容貌比妍,这是极言杨氏的衣饰和容貌之美.而“想”用得颇为巧妙而富有张力,这是用拟人、夸张和想像等艺术表现手法侧面摹写出杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份.此外,这句诗互文见义,用笔灵动而经济.

《妖猫传》中除了长恨歌外，李白的那句“云想衣裳，花想容”也是贯穿了电影的前半部分，但是电影中李白澄清这并不是写杨贵妃的。那么这一首诗又是写给谁的呢?妖猫传李白写的诗是什么?

“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。是诗人设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美，花儿想与杨贵妃的容貌比妍，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。

清平调词

其一

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

“云想衣裳花想容”是诗人设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美，花儿想与杨贵妃的容貌比妍，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。而“想”用得颇为巧妙而富有张力，这是用拟人、夸张和想像等艺术表现手法侧面摹写出杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。此外，这句诗互文见义，用笔灵动而经济。

在《妖猫传》里面，除了空海，白居易、唐玄宗、杨贵妃、李白、高力士、日本遣唐使晁恒等等，诸多历史真实人物纷纷登场。而原小说里，涉及的真实人物还要更多。

电影中破案的过程倒也不是重心，无论对小说还是电影，这都只是个引子，最终要展示的，还是妖猫案引出的一段往事，是李隆基与杨玉环、是狂放不羁的李白、是马嵬坡之变，更是唐玄宗时期的盛世大唐。无论是唐玄宗、杨贵妃还是李白，甚至高力士，都是那个时代的传奇。

妖猫传李白写的诗是给谁的?

某种程度上，这里的杨贵妃更像是个符号，她是美的化身，象征着那个时代究极的美，更可以将之理解为那个巅峰盛唐的视觉符号。回味一下故事，也会发现，其中所有的男人都被他迷住了，无论是唐玄宗还是安禄山，或者白乐天，晁恒等等所有人，都被她迷住了。甚至目空一切的李白，在见到贵妃之后，也要喃喃重念那首，他声称并不是为贵妃所作的“云想衣裳花想容”，痴了一般……

所以说李白虽然承认并不是写给杨贵妃的，他只是凭借自己的幻想，描述出她心目中的美人，但是看到杨贵妃后，发现正是如此，如痴如醉。

诗仙李白，号青莲居士，余光中有诗写他“酒入豪肠，七分化作月光， 剩下的三分，啸成了剑气，绣口一吐就是半个盛唐。”他出现在极乐之宴上，让高力士脱靴，给杨玉环作诗，然后将笔扔进酒池，恃才傲物，狂放不羁。

他绝对是大唐最耀眼的一颗孤星，陈凯歌怎么可能忽略他呢?李白的存在，跟开元、天宝的盛世是平行的，代表了博大、雄浑、鼎盛和自信。他的诗，他的气度，他的优越感都是时代赋予的特点。

辛柏青完美演绎

片中，辛柏青饰演“诗仙”李白，他表示这个人物狂放不羁而且家喻户晓，演绎起来很有挑战性。

对于李白，辛柏青是这么理解的：“现在的四五岁小孩，背的第一首诗也许就是‘床前明月光，疑是地上霜’。他妇孺皆知，而且每个人心中都有一个李白，演绎起来不是很容易。而且李白在《妖猫传》中是惊鸿一瞥，要把人物最光彩、最具性格特色的特点短时间内展现出来，难度很大。我在有限的时间内紧紧抓住了一点——就是‘有才华的酒仙’，我在上面做了一些文章，演出他狂放不羁的状态。”

辛柏青是圈内公认的一名实力派演员，之前更多的是出演电视剧和话剧，演过很多“好男人”角色，代表作包括电视剧《幸福像花儿一样》、《幸福密码》、《成家立业》、《家族荣誉》、《养个孩子不容易》，话剧《青蛇》等。

云想衣裳花想容

陈凯歌的《妖猫传》正在热映，故事背景设置在安史之乱爆发，“马嵬驿兵变”的数十年后，其中穿插了大篇幅唐玄宗与杨贵妃时期的场景，故事内容不再赘述。

在电影的前段，张雨绮扮演的春琴站在屋顶，吟出诗句“云想衣裳花想容”，细心的观众会发现，其中的“裳”字发的是“cháng”音。

之后又展现了唐玄宗为杨贵妃举办的“极乐之宴”，宴上辛柏青扮演的李白受高力士之邀，写下了“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的诗句，李白口中说出的也是衣裳(cháng)。另外，电影中还出现了霓裳(cháng)羽衣舞。

其实，裳字确为多音字，衣裳(shang)，今泛指衣服，而裳(cháng)则是:古代指遮蔽下体的衣裙，男女都穿,是裙的一种,不是裤子。古代的纺织工具尚不发达时，布面窄，据记载，一件裳通常要用到7幅布帛，有前3后4之说，其样子有点像腰围。

《毛传》记载:“上曰衣，下曰裳”;《说文》：“常，下裙也。”东汉的《释名》：“裙，下裳也。”古时的衣服上为衣，下为裳，“裳”，写作“常”，是专门遮蔽下半身的服饰，男女皆可穿。《国风·郑风·褰裳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首，褰(qiān)是指提起，裳(cháng)指古代指遮蔽下体的衣裙。古代还有朝祭的服装，名帷裳(wéicháng)。

《木兰诗》中有“脱我战时袍,著我旧时裳。”其中的裳也应读“cháng”。

霓裳羽衣舞，是一种唐代的宫廷乐舞，传为唐玄宗所作之曲，霓，虹的一种。霓裳(nícháng)羽衣:指下着霓裳，上着羽衣。

李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中有“轻解罗裳，独上兰舟。”其中的裳也应读“cháng”，罗裳释义为罗裙。2005年，南京云锦研究所曾为十三陵定陵博物馆复制了绣六章黄素罗裳，难度极大，绣六章黄素罗裳即为裙式。

是李白为 杨玉环 写的 。

有一个故事 ：

春日长安宫内牡丹盛开 ，唐明皇与杨贵妃在御花园欣赏 。面对名花美人，这个风流天子就觉得应该有好诗助兴 。于是降旨召 “翰林供奉” 李白入侍 。

承旨太监到了李白寓所，不见李白 ，就到大街上寻找 。适过一酒肆 ，便听到酒肆内有人高歌 ，进去一看 ，果然是李白 。太监喝道 ：“翰林供奉李白听旨 !”周围的人吓得全部跪下了 ，不想李白正喝到兴头上 ，便醉眼惺忪的说到 ：“无醉欲眠君且去!” 。弄的太监哭笑不得 ，连忙叫随从，把李白连推带架地弄到车上 ，直接送进牡丹园 。

唐明皇一看 ，李白醉的人事不省 ，就传旨御膳房做了一碗 “醒酒汤” ，皇上亲自用嘴吹凉了 ，一勺一勺地喂他 。

等到李白酒醒来 ，吓得匍匐在地连连叩头 ，口称死罪 。

皇上说到 ：“面对名花、贵妃 ，请李翰林写几首诗 ，以祝雅兴 。”

李白领旨 ，略略思忖 ，就文不加点 ，一挥而就 ，写成 《清平调三首》 ：

其一

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

那时候 ，最流行的音乐是 “清、平、侧” 三种 ，但是大多数人觉得 “侧调” 不太好听 ，所以李白只写了 清平两调 。

皇上一时兴起 ，召梨园子弟 ，按谱歌唱 。李隆基亲自吹玉箫和之 。

这件事成为一段美谈 。

这三首诗 ，把个杨玉环高兴的不得了 ，天天拿出来欣赏 。

李白在皇上心中的分量就更大了 。

不想 “乐极生悲” ，右丞相杨国忠 、大太监高力士 ，就歪曲诗句 ，陷害李白 。李白就被皇上 “ 赐金还乡” ，李爷爷就很体面地滚蛋了 。