现代汉语中常用“被”表示被动关系，文言文中也有，但很少。比如：

忠而被谤，能无怨乎?

译为：忠心却被别人诽谤，能不怨恨吗?

在文言文中，被动句往往用“……为……所”和“……见……于”及其相应的变式结构来表示。例如：

(一)“……为……所”

1.“……为……所”

(巨)偏在远郡，行将为人所并。(《赤壁之战》)

2.“……为……”

身死人手，为天下笑者。(《过秦论》)

3.“……为所……”

不者，若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)

(二)“……见……于”

1.“……见……于”

臣诚恐见欺于王而负赵。(《廉颇蔺相如列传》)