怪其疾：以其疾为怪。

因为他回得这么快而感到奇怪。

其：他，代冯谖。

疾：快。

衣冠：名词用作动词，穿好衣服，戴好帽子。意谓穿戴得整整齐齐。

之：他，代冯谖。

曰：“责毕收乎?来何疾也!”

乎：吗。

何：用在形容词谓语前，表示程度之深，可译为“怎么这样”。

也：呀，与“何”相呼应，表疑问。

从孟尝君的心理、行动和谈话，反映出他急于了解冯谖收债的情况和希望他收回债款又不相信他这么快就能完成任务的心情。

(三十一)

曰：(省主语“冯谖”)“收毕矣。”“以何市而反?”冯谖曰：“君云‘视吾家所寡有者。’

矣：了，表事物的既成状态，并有加强语气的作用。

君：您，对人的尊称，这里指孟尝君。

云：说。

这句是下文说明问题的依据，又照应了上文。

(三十二)

臣窃计，

臣：我，冯谖对孟尝君自称。

窃：私自，谦词。