If I should meet thee

　　After long years,

　　How should I greet thee?

　　With silence and tears.

　　若我再见到你，

　　事隔经年，

　　我该如何致你?

　　以眼泪，以沉默。

　　——拜伦

　　Time doth transfix the flourish set on youth

　　And delves the parallels in beauty’s brow,

　　Feeds on the rarities of nature’s truth,

　　And nothing stands but for his scythe to mow

　　时间会刺破青春的华美精致

　　会把平行线刻上美人的额角

　　他会吞噬稀世珍宝、天生丽质

　　没有什么能逃得过它横扫的镰刀

　　----莎士比亚《十四行诗》第六十首

　　Le vent se lève, il faut tenter de vivre.

　　纵有疾风起，人生不言弃。——瓦雷里《海滨墓园》

　　Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.

　　But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

　　有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》

　　When you want something，all the universe conspires in helping you to achieve it.

　　当你心有所求，全宇宙都会去帮你得到它。——《牧羊少年奇幻之旅》

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.

　　我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。

　　——《这个杀手不太冷》

　　We laughed and kept saying"see u soon"，but inside we both knew we'd never see each other again.

　　我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。——《海上钢琴师》

　　I love three things:the sun，the moon and you.

　　The sun is for the day，the moon is for the night and you forever.

　　吾爱有三：日，月，卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

　　But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.

　　斯人若彩虹，遇上方知有。

　　——《怦然心动》

　　I want to be what you are , see what you see , love what you love.

　　我想变成你，见你所见，爱你所爱

　　——《惊情四百年》

　　Nobody likes being alone , I just don't go out of my way to make friends .

　　没有人喜欢孤独，只是不想勉强交朋友。

　　You say that you love rain,

　　but you open your umbrella when it rains.

　　You say that you love the sun,

　　but you find a shadow spot when the sun shines.

　　You say that you love the wind,

　　but you close your windows when wind blows.

　　This is why I am afraid,

　　when you say that you love me too.

　　你说你喜欢雨，

　　但下雨时你撑起了伞

　　你说你喜欢太阳，

　　但阳光照耀时你躲进了阴影

　　你说喜欢风，

　　但起风时你关上了窗

　　这就是为什么我很悲伤，

　　因为你说你也喜欢我。

　　——莎士比亚