我勇敢地爱你，如同为正义而奋争!

爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，

爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。

要是没有你，我的心就失去了圣贤，

要是没有你，我的心就失去了激情。

假如上帝愿意，请为我作主和见证：

在我死后，我必将爱你更深，更深!

8

《雏菊》

缪塞(法国)

我爱着，什么也不说，

只看你在对面微笑;

我爱着，只要我心里知觉，

不必知晓你心里对我的想法;

我珍惜我的秘密，

也珍惜淡淡的忧伤，

那不曾化作痛苦的忧伤;

我宣誓：我爱着放弃你，

不怀抱任何希望，但不是没有幸福 ，

只要能够怀念，就足够幸福，

即使不再能够看到对面微笑的你。