· 经典赏析 · 正文详情

老外对中文的评价(13)

来源:名资汇网 2016-11-14 17:12:46

  --------------------------------------------------------------------------------

  For me, they all sound nice. But I guess that people who like a fast moving language with easy pronunciation will like Japanese more (which gives it the same chic factor as Spanish or Italian), where as some people will prefer the changing tones and varying sounds of Chinese which are urgent, commanding and yet peaceful and mysterious at the same time. People who want a balance of both should go for Korean, in my opinion. Also, Chinese has a much more rewarding writing system, if you can learn it :).

  对我来说,这三种语言都很好听。但是我觉得,说话快的人可能更喜欢日语(因为有一样的特点,比如西班牙语和意大利语),

  有些人喜欢拥有变化的声调和不同音节的汉语,以及汉语那种威风神秘的感觉。如果你想要感受两者的平衡就去韩国吧(不知道

  是不是这样翻的...)另外,如果你愿意学的话,你会发现汉语有着一套很牛掰的书写系统。

  --------------------------------------------------------------------------------

  To be honest, I believe that Japanese is the... best, in my opinion. It’’s just that their characters look extremely nice and I seem to like their tone. I’’m not saying it’’s the best, I’’m saying it’’s the nicest to me.

标签

上一篇:外国人看中印差距

下一篇:叙利亚为什么要打仗