不过，笔者对委内瑞拉欠中国500亿美元有疑问，便查阅委内瑞拉政府公报(Gaceta oficial)，由于时间紧迫，我只在委内瑞拉政府公报上查到了一个贷款协议，该协议涉及三笔贷款和三笔基金注资。

根据委内瑞拉议会2014年10月10日通过的第40.516号政府公报，2008年5月9日，委内瑞拉政府与中国政府签订了一个协议名为《中委联合基金》(Fondo Conjunto Chino-Venezolano)的协议，后来这个协议几经修订，就把这个协议称作是“原始协议”(Acuerdo Inicial)。2009 年2月18日对该协议进行了第一次修订(Primer Protocolo de Enmienda)。2012年2月27日对该协议进行了第二次修订(Segundo Protocolo de Enmienda)。2013年9月22日对该协议进行了第三次修订(Tercer Protocolo de Enmienda)。2014年7月21日对该协议进行了第四次修订(Cuarto Protocolo de Enmienda)。经过四次修订后，协议已面目全非了，于是，2014年10月7日又根据四次修订重写协议，形成了一个四次修订后的综合版本。

第四次修订第一条第一款规定：“60亿美元，其中40亿美元为三年期贷款，另外20亿美元(或等值委内瑞拉货币)为向FONDEN的注资。”第二款规定第一款相同：“60亿美元，其中40亿美元为三年期贷款，另外20亿美元(或等值委内瑞拉货币)为向FONDEN的注资。”第三款规定：“60亿美元，其中50亿美元为三年期贷款，另外10亿美元(或等值委内瑞拉货币)为向FONDEN的注资。”第四次修正第三条规定中国须每天向委内瑞拉至少购买一定桶数的石油，以此作价偿还上述三笔贷款;并规定，每日购买的石油桶数通过外交照会确认。